Français
Chez Maxell, nous prenons à cœur les problèmes environnementaux mondiaux et cela fait partie des objectifs de l’entreprise.
Étant donné que la durabilité est un facteur clé de toute politique environnementale, nous demandons à nos consommateurs d’aider à faire leur part en recyclant à la fois le produit et l’emballage, aidant ainsi l’environnement et réutilisant les matières premières trouvées dans les piles. Vous trouverez ci-dessous les instructions sur la manière de recycler correctement la batterie et l’emballage, contribuant ainsi à créer un avenir durable pour nos enfants.
Exemple d'emballage
Illustration sur la façon de trier les emballages
Veuillez éliminer les matériaux individuels en respstant la Boucle de Möbius.
Exemple d'emballage
Illustration sur la façon de trier les emballages
Veuillez éliminer les matériaux individuels en respstant la Boucle de Möbius.
1
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
2
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
Exemple d'emballage
Illustration sur la façon de trier les emballages
Veuillez éliminer les matériaux individuels en respstant la Boucle de Möbius.
1
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
2
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
Exemple d'emballage
Illustration sur la façon de trier les emballages
Veuillez éliminer les matériaux individuels en respstant la Boucle de Möbius.
1
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
2
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
Exemple d'emballage
Illustration sur la façon de trier les emballages
Veuillez éliminer les matériaux individuels en respstant la Boucle de Möbius.
1
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
Exemple d'emballage
Illustration sur la façon de trier les emballages
Veuillez éliminer les matériaux individuels en respstant la Boucle de Möbius.
1
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
2
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
Exemple d'emballage
Illustration sur la façon de trier les emballages
Veuillez éliminer les matériaux individuels en respstant la Boucle de Möbius.
1
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
2
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
Exemple d'emballage
Illustration sur la façon de trier les emballages
Veuillez éliminer les matériaux individuels en respstant la Boucle de Möbius.
1
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
2
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
Exemple d'emballage
Illustration sur la façon de trier les emballages
Veuillez éliminer les matériaux individuels en respstant la Boucle de Möbius.
1
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
Exemple d'emballage
Illustration sur la façon de trier les emballages
Veuillez éliminer les matériaux individuels en respstant la Boucle de Möbius.
1
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
2
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
Exemple d'emballage
Illustration sur la façon de trier les emballages
Veuillez éliminer les matériaux individuels en respstant la Boucle de Möbius.
1
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
2
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
Exemple de pile
Identification DEEE de la pile
Explication sur la façon de recycler correctement la pile
Exemple
Identification DEEE
Explication sur la façon de recycler correctement
Le produit ne doit pas être jeté comme un déchet non trié mais doit être envoyé dans des centres de collecte séparés pour récupération et recyclage. Certaines épiceries locales, bâtiments publics et centres commerciaux peuvent avoir un point de collecte des piles usagées.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
Exemple
Identification DEEE
Explication sur la façon de recycler correctement
Le produit ne doit pas être jeté comme un déchet non trié mais doit être envoyé dans des centres de collecte séparés pour récupération et recyclage. Certaines épiceries locales, bâtiments publics et centres commerciaux peuvent avoir un point de collecte des piles usagées.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie.
Exemple
Identification DEEE
Explication sur la façon de recycler correctement
Le produit ne doit pas être jeté comme un déchet non trié mais doit être envoyé dans des centres de collecte séparés pour récupération et recyclage. Certaines épiceries locales, bâtiments publics et centres commerciaux peuvent avoir un point de collecte des piles usagées.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie.
Exemple
Identification DEEE
Explication sur la façon de recycler correctement
Le produit ne doit pas être jeté comme un déchet non trié mais doit être envoyé dans des centres de collecte séparés pour récupération et recyclage. Certaines épiceries locales, bâtiments publics et centres commerciaux peuvent avoir un point de collecte des piles usagées.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie.
Exemple
Identification DEEE
Explication sur la façon de recycler correctement
Le produit ne doit pas être jeté comme un déchet non trié mais doit être envoyé dans des centres de collecte séparés pour récupération et recyclage. Certaines épiceries locales, bâtiments publics et centres commerciaux peuvent avoir un point de collecte des piles usagées.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie.
Exemple
Identification DEEE
Explication sur la façon de recycler correctement
Le produit ne doit pas être jeté comme un déchet non trié mais doit être envoyé dans des centres de collecte séparés pour récupération et recyclage. Certaines épiceries locales, bâtiments publics et centres commerciaux peuvent avoir un point de collecte des piles usagées.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie.
Exemple
Identification DEEE
Explication sur la façon de recycler correctement
Le produit ne doit pas être jeté comme un déchet non trié mais doit être envoyé dans des centres de collecte séparés pour récupération et recyclage. Certaines épiceries locales, bâtiments publics et centres commerciaux peuvent avoir un point de collecte des piles usagées.
Assurez-vous de scotcher les bornes des piles avant de les recycler. Cela empêche le produit de court-circuiter et de s’enflammer.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie.
Exemple d'emballage
Illustration sur la façon de trier les emballages
Veuillez éliminer les matériaux individuels en respstant la Boucle de Möbius.
Exemple d'emballage
Illustration sur la façon de trier les emballages
Veuillez éliminer les matériaux individuels en respstant la Boucle de Möbius.
1
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
2
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
Exemple d'emballage
Illustration sur la façon de trier les emballages
Veuillez éliminer les matériaux individuels en respstant la Boucle de Möbius.
1
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
2
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
3
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
4
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
Exemple d'emballage
Illustration sur la façon de trier les emballages
Veuillez éliminer les matériaux individuels en respstant la Boucle de Möbius.
1
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
2
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
3
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
4
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
Exemple d'emballage
Illustration sur la façon de trier les emballages
Veuillez éliminer les matériaux individuels en respstant la Boucle de Möbius.
1
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
2
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
Exemple d'emballage
Illustration sur la façon de trier les emballages
Veuillez éliminer les matériaux individuels en respstant la Boucle de Möbius.
1
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
2
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
3
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
4
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
Exemple de casque
Identification DEEE du casque
Explication sur la façon de recycler correctement le casque
Exemple
Identification DEEE
Explication sur la façon de recycler correctement
Si le produit est encore en bon état, pensez à en faire don à une association caritative ou à un membre de votre famille. Si toutefois le produit est en fin de vie alors il ne doit pas être jeté dans les déchets non triés mais retourné au revendeur, ou amené dans un magasin disposant d’un service de poubelle de collecte pour ce type de produit. Vous pouvez également l’apporter au centre de recyclage le plus proche.
Se il prodotto viene fornito con un cavo di ricarica, conservarlo per utilizzarlo con altri prodotti o smaltirlo insieme al prodotto.
Si prega di controllare le linee guida dell’ente locale sulla raccolta differenziata.
Exemple
Identification DEEE
Explication sur la façon de recycler correctement
Si le produit est encore en bon état, pensez à en faire don à une association caritative ou à un membre de votre famille. Si toutefois le produit est en fin de vie alors il ne doit pas être jeté dans les déchets non triés mais retourné au revendeur, ou amené dans un magasin disposant d’un service de poubelle de collecte pour ce type de produit. Vous pouvez également l’apporter au centre de recyclage le plus proche.
Si prega di controllare le linee guida dell’ente locale sulla raccolta differenziata.
Exemple d'emballage
Illustration sur la façon de trier les emballages
Veuillez éliminer les matériaux individuels en respstant la Boucle de Möbius.
Exemple d'emballage
Illustration sur la façon de trier les emballages
Veuillez éliminer les matériaux individuels en respstant la Boucle de Möbius.
1
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
2
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
3
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
Exemple d'emballage
Illustration sur la façon de trier les emballages
Veuillez éliminer les matériaux individuels en respstant la Boucle de Möbius.
1
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
2
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
3
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
Exemple d'emballage
Illustration sur la façon de trier les emballages
Veuillez éliminer les matériaux individuels en respstant la Boucle de Möbius.
1
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
2
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
3
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
4
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
5
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
Exemple d'emballage
Illustration sur la façon de trier les emballages
Veuillez éliminer les matériaux individuels en respstant la Boucle de Möbius.
1
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
2
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
3
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
4
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
5
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
Exemple d'emballage
Illustration sur la façon de trier les emballages
Veuillez éliminer les matériaux individuels en respstant la Boucle de Möbius.
1
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
2
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
3
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
4
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
5
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
Exemple d'emballage
Illustration sur la façon de trier les emballages
Veuillez éliminer les matériaux individuels en respstant la Boucle de Möbius.
1
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
2
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
3
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
4
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
Exemple d'emballage
Illustration sur la façon de trier les emballages
Veuillez éliminer les matériaux individuels en respstant la Boucle de Möbius.
1
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
2
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
Exemple d'emballage
Illustration sur la façon de trier les emballages
Veuillez éliminer les matériaux individuels en respstant la Boucle de Möbius.
1
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
2
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
3
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
4
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
Exemple d'emballage
Illustration sur la façon de trier les emballages
Veuillez éliminer les matériaux individuels en respstant la Boucle de Möbius.
1
Recycler avec du papier.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
2
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
3
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
4
Recycler avec du plastique.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
Exemple de casque
Identification DEEE du casque
Explication sur la façon de recycler correctement le casque
Exemple
Identification DEEE
Explication sur la façon de recycler correctement
Si le produit est encore en bon état, pensez à en faire don à une association caritative ou à un membre de votre famille. Si toutefois le produit est en fin de vie alors il ne doit pas être jeté dans les déchets non triés mais retourné au revendeur, ou amené dans un magasin disposant d’un service de poubelle de collecte pour ce type de produit. Vous pouvez également l’apporter au centre de recyclage le plus proche.
Se il prodotto viene fornito con un cavo di ricarica, conservarlo per utilizzarlo con altri prodotti o smaltirlo insieme al prodotto.
Si prega di controllare le linee guida dell’ente locale sulla raccolta differenziata.
Exemple
Identification DEEE
Explication sur la façon de recycler correctement
Si le produit est encore en bon état, pensez à en faire don à une association caritative ou à un membre de votre famille. Si toutefois le produit est en fin de vie alors il ne doit pas être jeté dans les déchets non triés mais retourné au revendeur, ou amené dans un magasin disposant d’un service de poubelle de collecte pour ce type de produit. Vous pouvez également l’apporter au centre de recyclage le plus proche.
Si le produit est livré avec un câble de charge, conservez-le pour l’utiliser avec d’autres produits ou recyclez-le en même temps que le produit.
Veuillez vérifier les directives de votre mairie
Exemple
Identification DEEE
Explication sur la façon de recycler correctement
Si le produit est encore en bon état, pensez à en faire don à une association caritative ou à un membre de votre famille. Si toutefois le produit est en fin de vie alors il ne doit pas être jeté dans les déchets non triés mais retourné au revendeur, ou amené dans un magasin disposant d’un service de poubelle de collecte pour ce type de produit. Vous pouvez également l’apporter au centre de recyclage le plus proche.
Si prega di controllare le linee guida dell’ente locale sulla raccolta differenziata.
